You can add corporate logo in print templates using following steps:

 

1. Goto Account Management->Company and add a company logo.

2. Use the tags available in this document to add logo